زبان فارسی و امکان فارسی‌سازی به شبکه مایکروبلاگی توئیتر هم اضافه شد.

به گزارش توریست مالزی و به نقل از دویچه وله، توئیتر با بیش از 200 میلیون کاربر از سراسر جهان، یکی از پرطرفدارترین شبکه‌های اجتماعی و از بهترین سایت‌های اجتماعی برای دنبال کردن و به اشتراک گذاشتن اخبار است.

روز چهارشنبه توئیتر شناسه کاربری با نام «توئیتر به فارسی» را افتتاح کرد و در اولین توئیت اعلام کرد: مرکز ترجمه‌ توئیتر حالا به زبان فارسی نیز در دسترس است. لطفا به ما کمک کنید تا توئیتر را به این زبان نیز ترجمه کنیم.

و در توئیت دیگری از همه کاربران فارسی زبان درخواست کرد که برای مشارکت در ترجمه‌ توئیتر به عضویت «مرکز ترجمه» این شبکه‌ مایکروبلاگی درآیند.

درخواست ترجمه‌ بخش‌های مختلف توئیتر به زبان فارسی، از چند ماه پیش از سوی کاربران فارسی زبان مطرح شده بود. در وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌های حوزه فن‌آوری و دیجیتال فارسی، لینکی اعلام شده بود و از کاربران این شبکه اجتماعی درخواست شده بود تا با ورود به این سایت، گزینه‌ها را تکمیل کرده و درخواست ترجمه توئیتر به فارسی را برای مسئولان این شبکه‌ اجتماعی ارسال کنند.

در ویدیوی کوتاهی که توئیتر در سایت «یوتیوب» درباره‌ چگونگی مشارکت در ترجمه‌ توئیتر به فارسی منتشر کرده است، مراحل مشارکت گام به گام توضیح داده شده است. در ابتدای این ویدیو کوتاه، توئیتر می‌گوید: شما قبلا به ما کمک کردید که بخش‌های مهم توئیتر مشخص شود، حالا می‌توانید تجربه بومی خود را نیز به آن اضافه کنید.

توئیتر بعد از گوگل دومین سایت بزرگ اینترنتی است که امکان ترجمه همه محتوای خود به زبان فارسی با مشارکت کاربران را فراهم کرده است.

برای عضویت در «مرکز ترجمه» توئیتر و مشارکت در ترجمه محتوا، کافی است یا شناسه ‌کاربری تویتر خود به عضویت این بخش درآیید. بعد از تایید توافق‌نامه این شبکه اجتماعی، می‌توانید زبان فارسی را از بین زبان‌های مختلف مرکز ترجمه انتخاب کرده و کار را شروع کنید.